Advento Traduções — Traduções de Documentos Farmacêuticos
Traduções especializadas
para o setor farmacêutico.
Soluções de tradução com foco nas Indústrias Farmacêuticas e CROs
Faça um Orçamento
Transformamos a maneira
como você enxerga traduções
Com expertise em assuntos regulatórios, pesquisa clínica, marketing farmacêutico e farmacovigilância.
Quem Somos
Tradução de Conceitos Complexos
com Clareza e Profundidade Técnica
Traduções de materiais de pesquisa clínica realizadas por especialistas.
Nossos ServiçosEquipe altamente especializada
Formada por profissionais com alto gabarito na área da saúde.
Transparência no atendimento
Sempre priorizando a confiança e a clareza em cada interação.
Confidencialidade de informações
Proteção e sigilo total das informações dos nossos clientes.
Nossos Valores
Mais do que simples palavras, nossas ações falam por nós!
Valorizamos o respeito aos nossos clientes, buscamos a excelência e preservamos a confidencialidade de suas informações, sempre almejando o melhor resultado para o seu sucesso.
Saiba MaisÁreas de atuação
Dominamos o processo de tradução
de todas as áreas com excelência
Ver maisInfectologia
Especialidade médica dedicada ao estudo, prevenção e tratamento das doenças infecciosas. Em um mundo interconectado, no qual a circulação de patógenos apresenta impacto direto na saúde pública global, a tradução precisa e especializada de conteúdos em infectologia é fundamental. Atuamos na tradução de documentos técnicos, estudos clínicos, protocolos de tratamento e diretrizes de controle de infecções, garantindo que as informações cheguem a todos os públicos com clareza, segurança e precisão científica.
Neurologia
Abrange o estudo e tratamento de distúrbios do sistema nervoso, uma área em constante evolução que exige precisão científica e sensibilidade para traduzir conhecimentos complexos. Oferecemos serviços especializados na tradução de artigos, relatórios clínicos, protocolos e pesquisas sobre doenças neurológicas. Contribuindo para que o conhecimento sobre neurologia seja compartilhado globalmente com rigor técnico e respeito à ciência.
Hematologia
Especialidade focada no estudo das doenças do sangue e dos órgãos formadores de células sanguíneas, essenciais para o diagnóstico e tratamento de condições como anemia, leucemia e distúrbios da coagulação. A Advento oferece um serviço especializado em traduções de documentos técnicos de hematologia, garantindo precisão terminológica e fidelidade científica. Nosso compromisso é assegurar que as inovações e descobertas nessa área tão vital sejam compreendidas e aplicadas internacionalmente com total exatidão e clareza.
Pneumologia
Dedicada ao diagnóstico e tratamento de doenças que afetam o sistema respiratório, como asma, DPOC e pneumonia. Com a crescente demanda por informações precisas e atualizadas nessa área, a Advento oferece traduções de estudos clínicos, relatórios médicos, diretrizes e artigos científicos de pneumologia. Nosso foco é garantir que o conhecimento sobre a saúde respiratória seja compartilhado globalmente.
Cardiologia
Especialidade que se dedica à prevenção, diagnóstico e tratamento das doenças cardiovasculares, como hipertensão, infarto e insuficiência cardíaca. Com o avanço constante de novas tecnologias e tratamentos, a tradução precisa de pesquisas, ensaios clínicos, diretrizes e relatórios médicos é essencial para a cardiologia. Oferecemos serviços especializados que asseguram que informações cruciais sobre a saúde do coração sejam transmitidas com clareza para o público.
Ortopedia
Voltada para o diagnóstico e tratamento de lesões e doenças que afetam ossos, músculos, articulações e ligamentos. Com o aumento das pesquisas e avanços tecnológicos, a tradução de estudos clínicos, protocolos de cirurgia, relatórios e publicações em ortopedia torna-se essencial para disseminar novos tratamentos e técnicas. Nossas traduções ortopédicas garantem a clareza e precisão necessárias para que informações cruciais nessa área sejam compartilhadas globalmente com qualidade.
Serviços
Traduções e versões científicas
na área de pesquisa clínica em vários idiomas
TCLE
CIOMS
Protocolos Clínicos
Brochuras do Investigador
Versões de RDCs
Comunicados CONEP
Entraremos em contato
Consulte-nos para outros idiomas ou orçamentos.
Tradução de Ponta
Excelência e precisão para o setor farmacêutico
Realizamos traduções científicas com profissionais especializados da área da saúde, seguidas por uma segunda revisão por especialistas em pesquisa clínica. Finalizamos o processo com formatação e diagramação completas para arquivos de qualquer formato.
- Compatibilidade estendida para formatos além do Pacote Office.
- Glossários específicos de traduções de TCLEs e terminologias de pesquisa clínica.
Contamos com ferramentas que garantem a satisfação e qualidade de todo o processo de tradução. Nosso compromisso é oferecer um serviço que atenda às suas necessidades específicas, assegurando precisão e clareza.
- Controle de Banco de Dados do Cliente junto de Reuniões sobre Formatos e Terminologias solicitadas.
- Avaliação Periódica para Garantir a Satisfação do Cliente junto de um Comitê de Gestão de Qualidade.
